Love Your Life
热爱生活
Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑*，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不*城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
music：
野丽莎（小野リサ，Lisa Ono，本名小野里沙，
年出道以来，便以其自然的歌声，充满节奏感的吉他音乐，在日本拓展巴萨诺瓦(Bossa Nova)曲风。她并曾与巴萨诺瓦之代表人物Antonio Carlos Jobim ，或爵士森巴乐的巨匠 João Donato等共同创作不少作品，以及在纽约、巴西以及亚洲等地举行演唱会。她的曲风深受Ella Fitzgerald,Frank Sinatra,Stan Getz,以及Miles Davis影响，混合了森巴、爵士乐、诗歌、独特结他节奏的炽热风格。现今被誉为日本巴萨诺瓦界的第一乐手。
1962年7月29日出生于巴西的小野丽莎，从小在父亲经营的俱乐部里接受许多一流音乐家的薰陶。耳濡目染之下，小野丽莎15岁起就开始拿起吉他唱歌。回到日本之后，于89年发表首张专辑，便以其自然的歌声与甜美的笑容掳获了众人的耳朵，迅速地在日本拓展Bossa Nova曲风，并树立其第一把交椅的地位。她那充满阳光气息的轻快乐章，比起巴西当地歌手也丝毫不显逊色。因此不仅在日本，小野丽莎的音乐在全世界都受到肯定，不论是纽约或巴西的演唱会都有盛大的回响。甚至得到 Bossa Nova 之神 Antonio Carlos Jobim 的青睐，双方合作共谱出不少精彩的作品,简直可以称作的才女一位呢。
对于小野丽莎来说，加入 EMI 无疑是最欣喜若狂的一件事了吧！出道多年，拥有多张金唱片及白金唱片。.数百万张傲人的销售数字，这些成绩造就了小野丽莎在日本爵士乐界不朽的地位和身价加入 EMI 之后，一切都与之前有相当大的不同，Blue Note 延续了将大西顺子推入国际舞台的成功经验，发挥在小野丽莎身上，这个计划使小野丽莎毅然地离开老东家，而投入爵士乐帝国 EMI。丽莎的决定不仅受到乐迷的肯定，更得到多位乐评的支持与鼓励。
1989.02.21 You’re So Unique
1989.10.21 星光散步 (PASSEIO NASESTRELAS)
1990.04.10 Morcega～来自南方的礼物
1991.07.21 Clea
1992.04.21 Flor Do Campo
1993.01.21 Namorada
1994.06.22 Samba De Enredo
1997.11.07 幸．福
1998.07.08 Eu Sou Carioca
1989.06.21 Catupiry （第一张专辑）
1990.04.21 Nana （第二张专辑）
1991.07.21 Menina （第三张专辑）
1992.06.21 Serenata Carioca （第四张专辑）
1993.01.21 Namorada（第五张专辑）
1994.06.22 Esperanca（第六张专辑）
1995.04.21 Minha Saudade（第七张专辑）
1996.06.21 Rio Bossa（第八张专辑）
1997.06.28 Amigos 朋友（第九张专辑）
1997.11.19 Essencia 香水 (加盟EMI首张专辑) （第十张专辑）
1998.07.16 Bossa Carioca 卡瑞欧卡巴西爵士 (加入EMI第2张专辑) （第十一张专辑）
1999.06.23 Dream (加盟EMI第3张专辑) （第十二张专辑）
2000.07.06 Pretty World 美丽新世界 (加盟EMI后之第4张专辑)（第十三张专辑）
2000.12.01 Boas Festas 小野丽莎的冬之歌 (加盟EMI后之第5张专辑) （第十四张专辑）
2001.07.11 蓝色夏威夷 (加盟EMI之第6张专辑) （第十五张专辑）
2002.07.10 我的 Bosa Nova… (加盟EMI之第7张专辑) （第十六张专辑）
2003.07.25 Dans Nonile 左岸香颂 (加盟EMI之第8张专辑) （第十七张专辑）
2004.06.23 NAIMA～meu anjo～ 我的天使 (加盟EMI之第9张专辑)（第十八张专辑）
2004.11.26 小野丽莎的冬之歌2 (加盟EMI之第10张专辑)（第十九张专辑）
2005.06.28 浪漫嘉年华VOL.1（Sophisticate 内敛） (加盟EMI之第11张专辑)（第二十张专辑）
2005.08.24 浪漫嘉年华VOL.3（Caliente 温暖）(加盟EMI之第12张专辑)（第二十一张专辑）
2005.09.23 浪漫嘉年华VOL.2（Romantico 柔情）(加盟EMI之第13张专辑)（第二十二张专辑）
（可能因为引进时间不同，所以三张专辑的出片时间不同）
2006.08.01 美丽时光(Jambalaya-Bossa Americana ) (加盟EMI之第14张专辑)（第二十三张专辑）
2007.07.20 Soul & Bossa （加盟Avex艾回后第一张专辑）（第二十四张专辑）
2007.11.23 The Music Of Antonio Carlos Jobim 'IPANEMA' （加盟Avex艾回后第二张专辑）（第二十五张专辑）
2009.03.06 Cheek To Cheek -Jazz Standards from RIO（第二十六张专辑）
Look To The Rainbow -Jazz Standards from L.A（第二十七张专辑）
（同时发行两张全新专辑!!分别为"巴西里约"以及"美国L.A."两个版本）
（如果没错，那么小野丽莎趋今共出27张专辑，不包含精选辑。由于精选辑太乱，我们就选几个最有代表性的吧）
2000.10.12 As Times Goes By 流金岁月精选 (加盟EMI后之首张精选)（最具代表作）
以下为连环式精选辑：
1998.06.24 1991-1997 Solecao Compilation 白金精选
2002.03.07 Ono Lisa best 1997-2001 日本醇选辑 (加盟EMI之第2张精选)
2008.05.21 Ono Lisa Best 1989-1996
Ono Lisa Best 2002-2006
曲目：John Denver - Take Me Home Country Roads
什锦饭（Jambalaya）
jambalaya
KK: [
DJ: [
汉克·威廉姆斯最有名的代表作品.歌词幽默诙谐，旋律轻快流畅，使人百听不厌，世界上家喻户晓的经典歌曲。
歌词:
Jambalaya《什锦菜》
Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh
再见了，乔得走了， 天啊。
He gotta go pole the pirogue down the bayou
他驾驶着独木舟，顺着密西西比河往下游
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的依凡，是最甜的女孩,老天！
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Thibodaux, Fontaineaux， the place is buzzing(网上作buzzin)
提巴多〈地名〉，方坦诺〈地名〉，这里充满欢乐的声音。
Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
亲友们成群结队来看依凡，把这儿挤得水泄不通
Dress in style they go hog wild, me oh my oh
他们衣着光鲜,尽情作乐,我的老天！
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
（宴会上） 有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果罐子,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Settle down far from town get him a pirogue
要是找个远离都市的地方安顿下来，再给他弄艘独木舟。
And he'll catch all the fish in the bayou
他会为依凡捕尽河岸所有的鱼。
Swap his mom to buy Yvonne what she need-o
用他妈妈交换，去买依凡想要的东西！[haha~~]
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'Cause tonight I'm gonna see my cher a mi-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'Cause tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
小子,敢不敢和我们到河里玩个痛快？
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'Cause tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou .
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。
'Cause tonight I'm gonna see my cherami-o!
因为今晚我将见到我的爱人！
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好小子，真有你的，让我们在河岸玩个痛快~！
至今全世界各地的歌手都在不停地重新演绎着这首传世之作。其中以Karen Carpenter重新演唱的这首歌最为知名，她将这首歌演唱得节奏欢快，朗朗上口，颇具浪漫甜蜜的气息，深受歌迷的喜爱。
这首歌的背景是在美国南部密西西比河流域，叙述一群移居美国的法国后裔仍保持其传统的庆祝活动。
jambalaya
200多年前，白人内讧，加拿大东部的法国裔移民被英国种族屠杀份子赶着，沿密西西比河迁徙下来，把Louisiana当作最终栖息地。为了应对当地的湿热气候，在法国食品加工方法的基础上加进很多的辣，加上后来黑人奴隶添加的很多其他的制作方式，形成了独特的Cajun Creole菜系。歌词中的Jambalaya，Crawfish Pie，Gumbo都是著名的Cajun食品。
Jambalaya的做法非常简单，跟中国炒饭异曲同工：都是把饭跟菜（估计起源是剩饭剩菜）搅合在一起，加大作料的味道。Jambalaya先把肉类（香肠，鸡，虾。。。等等等等）做熟，然后加饭加料。小火煮干了就可以吃了。现在，在南方各州超市里都有卖速成Jambalaya料。菜谱非常简单严谨，按照指示，一定能做得好。
Jambalaya歌词中Thibodeaux和Fontaineaux都是很独特经典的Cajun姓氏。Bayou（白呦）是Louisiana人对沼泽地的称呼。Son of Gun是很多米国南部居民“文明”的惊叹词，跟京话“我x”是一个意思。歌原名好像是叫“On The Bayou”。原唱和作词曲是Hank Williams。但Karen Carpenter（卡朋特）把Jambalaya这首歌唱遍世界。不过毕竟不是歌曲发源地的人，唱出的歌词味道就是不够足，有些词还有很严重的发音错误。比如“Thibodeaux”卡朋特唱成“'θi:bedou”，是正确英文音标发音。可Cajun人中很多还只说变了种的法语，所以英文发音不准，他们的发音是“'tibidou”。
。
